Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando ♫
♫ É um outro tipo de dor♫
♫ Libertaremos nossas mãos unidas para abraçar mais do futuro ♫
Fantasia do Gelo
Na época que os membros da minha tribo lutaram com os poderosos guerreiros da Tribo do Fogo,
percebemos que um selo de encantamento envolvia seus corpos.
Se destruirmos o selo, será o mesmo que destruir o Véu de Gelo.
Não mudarei meus planos, não importa o que o Shi faça.
Ka Suo, o que planeja fazer?
Eu irei buscar o Deus Devorador de Espada na Caverna Sem Fim.
Já que a Tribo do Fogo comanda os Três Reinos agora,
é claro que eu gostaria que meu futuro marido seja o homem mais forte da Tribo do Fogo.
Rei do Fogo, você se importaria
em competir com o príncipe por mim?
-Episódio 18-
Ying Kong Shi, por que não está aqui ainda? Aonde foi?
Você deve ter esperado muito por mim.
Não!
Foi uma noite longa. Eu gostaria de mudar minhas roupas e servi-lo corretamente.
Por que você não está aqui?
Ying Kong Shi! Por que você ainda não está aqui?
Por que só chegou agora?
Minha mãe descobriu sobre o nosso plano.
Então o que faremos?
Não tem jeito. Podemos apenas ganhar algum tempo.
Você está me espiando enquanto tomo banho.
A partir de hoje, você é minha rainha.
Por que está tão tímida?
Rei do Fogo.
Tem um espião!
De acordo com o plano, Ying Kong Shi já deve ter matado o Rei do Fogo.
Vamos entrar!
Pian Feng, guie o exército de cada tribo; proteja todas as saídas
— e espere para atacar. — Sim.
Vamos.
Estive esperando por vocês.
Eu os segurarei aqui. Vocês vão ajudar o príncipe Shi a matar Huo Yi!
Vão logo!
Vó, eu estou pronto.
Ka Suo, você está realmente pronto
para me deixar levá-lo
em seus piores medos?
Mas se ele fizer isso,
você poderá ferir seu espírito.
Não há nenhum outro jeito de atrair os espíritos da espada?
Vó, vamos começar.
Shi!
Eu lhe disse para ficar longe do Reino Divino. Por que não me escuta?
Huo Yi, eu devo matá-lo para vingar meu irmão.
Vou brincar com você primeiro.
Shi! Você não é páreo para ele! Fuja!
Irmão! Salve-me!
Shi!
Você não pode morrer.
Ka Suo!
Ka Suo, você está bem?
Faz muito tempo que não sinto tamanha aura de medo!
— Onde está? Onde? — É o espírito da espada.
Um corpo fresco, preenchido por medo
ficará saboroso com álcool!
Chefe! Não fique com o alimento só para você mesmo!
Como pode haver sete espíritos da espada?
Quando nosso chefe está bêbado, ele se transforma em sete espíritos diferentes de emoções.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete!
Alegria, raiva, tristeza, medo, amor, maldade e desejo!
Eu sou Liu Liu, o espírito da alegria!
Estou de volta!
Vamos comer.
Se eu comer, ficarei gordo. Porém, ficarei com fome se não comer.
Quem me amará? Estou tão triste.
Pare de chorar. É tão irritante.
Estou tão feliz por comer carne fresca!
Chefe, não pegue toda a comida para si mesmo!
Eu sou o chefe! Eu que decido!
Você não age como um chefe! Liu Liu, ataque-o!
— Aja agora! — Ataque-o!
Ei! Já acabaram de brigar?
Por que você me acordou?
Eu quero que o Deus Devorador de Espada mate o Huo Yi.
Regras antigas: Se quiser a espada, deve mudar seu espírito.
Isso mesmo. Devore-o!
Ele não tem a essência de um deus dentro dele.
Que pedaço inútil de lixo. Que direito você tem de ter a espada?
Um belo deus tornou-se um mortal lamentável.
Isso é tão triste. Deixe-me amá-lo então.
— Chefe, o que você acha? — Um deus perfeito se tornou um mortal.
— O espírito de um mortal cheira muito mal. — Eu quero o espírito!
Se você não me entregar o espírito, eu não ficarei feliz.
— Eu quero o poder do espírito. — Ei!
Seus espíritos-espada são criados a partir da essência da terra e do céu.
Vocês também fazem parte dos Três Reinos. Agora que os reinos estão em caos,
tudo o que querem fazer é comer?
O que tem a ver conosco quem se tornar o Rei dos Três Reinos?
Eles são todos iguais.
— Vocês apenas querem tirar vantagem do nosso poder! — Isso mesmo!
Mesmo que eu concorde, um mortal como você não será capaz de suportar o poder da espada.
Sim, você não será capaz de suportá-lo.
Estou disposto a tentar.
Tudo bem. Então atenderemos seu pedido.
— Ka Suo! — Ka Suo!
— Ka Suo? O que foi? — Ka Suo!
— Ka Suo!
Seu espírito é grandioso! É incrível!
— Ka Suo! — Ka Suo!
O que está fazendo?
Essas duas batidas, uma é para você, meu irmão,
e a outra é para todos os membros sacrificados da minha tribo.
Não é divertido matar você assim.
Quem me dera que após a sua morte, você fosse sofrer no fogo eterno
e ser atormentado em cada uma das suas vidas após a morte.
É assim como você pode compensar por todos os seus crimes.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Eu sou o fogo eterno!
Por aqui!
Shi!
Eu já matei o Huo Yi.
Depressa! Vamos!
Ying Kong Shi! Você realmente matou Huo Yi?
Eu matei Huo Yi.
Um bando de idiotas.
Você realmente pensou que Ying Kong Shi poderia me derrotar?
E salvar vocês?
Vocês vieram na hora certa, então agora não tenho que matar todos um por um.
Já que vocês colocaram todas suas esperanças sobre esse garoto,
ele matará vocês por mim!
Xing Jiu, não se preocupe comigo.
Ying Kong Shi!
O que estão esperando? Ataquem!
Você vai morrer!
Ou eu morro... ou morremos todos juntos.
Mate-me primeiro, e depois mate Huo Yi!
Feitiço de recuperação de lesões!
Com seu poder simples, você pensou que pode me colocar em um sonho?
Você não pode lidar com meus poderes espirituais.
Quando você passou pelo meu corpo, na verdade, caiu sob minha magia.
Pensou que estava me batendo? Você estava se lesando.
Então esta é a Espada Devoradora de Deus.
Depois de ser confinado por tanto tempo, podemos finalmente sair e ter um pouco de ar.
Então você é o sacrifício desta vez? Você parece ansioso.
Deixe-me ir!
Que sacrifício animado.
Não faz mal, este tipo de espírito é o melhor.
Se você quiser levar o meu espírito, me prometa uma coisa.
Ajude a Tribo Do Gelo à derrotar o Rei do Fogo!
Minha resposta é, devo tomar seu espírito primeiro!
Venha!
Shi, a Espada Devoradora de Deus foi despertada. Você agora é o seu dono.
Mate Huo Yi!
Uau, esse sangue é delicioso! É delicioso!
Pai!
Pai, você está bem?
Um dos meus Selos de Nuvem de Fogo.
— foi penetrado por Ying Kong Shi. — Ying Kong Shi?
Como ele poderia...
Pai, não se preocupe. Eu estou aqui.
Ying Kong Shi!
Yun Fei!
Eu sou Yan Da! Lembra de mim?
Eu quero matá-la! Matá-la!
Deixe-me matá-la logo!
Deixe-me matar ela! Caso contrário, eu ficarei louco!
Não! Você não pode fazer mal à ela!
Huo Yi está aqui! Pegue-o!
Vá mais devagar.
Separem-se e procurem.
— Temos que salvar o Rei e Rainha do Gelo. — Sim!
— Venham comigo. — Vamos lá.
Li Luo!
Você está bem?
Eu estou bem, obrigada.
Onde está o Ka Suo?
O príncipe Ka Suo voltou? Não vimos ele.
Posso sentir que
há uma aura deixada pelos espíritos da espada no ar.
Ka Suo deve ter retornado com os espíritos.
Vamos procurar por ele.
— Ka Suo! — Príncipe Ka Suo!
— Príncipe Ka Suo!
Príncipe Ka Suo!
— Príncipe Ka Suo! — Li Luo...
— Ka Suo.
Ka Suo. Ka Suo!
Li Luo, é realmente você?
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Pai! Mãe!
Estou aqui para buscar vocês.
Tenha cuidado! Eles devem estar envenenados pelo Rei do Fogo!
Pai!
Não machuque a mãe e o pai!
Eu sei! Não se preocupe.
A Espada Devoradora de Deus tem sangue da Tribo do Fogo. Pode remover o veneno da Cobra de Fogo.
— Pai! — Ka Suo!
— Mãe! — Ka Suo!
— É realmente você? — Filho. — Mãe.
Irmãos! Vamos curar o pai juntos!
Pai! Você ficará bem com a gente aqui!
Deixe-me acompanha-los.
Nós não precisamos de você!
A vida de seu pai é mais importante ou é o seu orgulho?
Esse é o trabalho de nós irmãos,
e não o trabalho de uma mulher!
Pai! Com certeza nós curaremos você!
Pai!
Por que estão aqui?
Quem está guardando a Torre de Dez Camadas da Cidade das Cinzas?
Pai! Você estava gravemente ferido,
então eu pedi para nossos irmãos virem salvar você!
Você fez algo inútil! Volte!
Uma vez que o fogo da Torre de Dez Camadas se esgote,
o encantamento de proteção da Cidade das Cinzas será destruído.
Quantas veze eu disse lhe disse? Você se esqueceu?!
Devemos alcançar o objetivo da Tribo do Fogo
a todo custo e a todo sacrifício.
Não importa se sacrificamos nossos inimigos, nós mesmos ou até mesmo eu!
Pai, todos os irmãos estavam preocupados com seu corpo.
Pai! Shuo Gang reconhece seu erro!
Pai! O irmão sabe que ele errou!
Eu já transferi o Selo da Nuvem do Fogo para você como um braço.
Isso é ótimo! Obrigado pai.
Essa é sua recompensa por me salvar.
Você merece isso.
Pai, parece que seu corpo não está totalmente recuperado.
Você deve se isolar dentro da Chama da Caverna para se recuperar.
Como está a situação atual da Cidade das Lâminas de Neve?
Pai, o Cristal de Gelo da Tribo do Gelo já foi destruído.
Mesmo se eles ganharem tempo, o Véu de Gelo nunca será consertado.
No futuro, eles definitivamente ficarão vulneráveis.
Não se preocupe pai, nós ainda temos bastante tempo.
Contanto que seu corpo se recupere,
nós teremos novamente a chance de vingança.
Nós só podemos fazer isso agora.
Durante o meu isolamento, tomem cuidado com a Cidade das Cinzas.
Não deixem a Tribo do Gelo se aproximar!
Sim!
Eu costumava vir para a Cidade das Lâminas de Neve
uma vez ao ano com o general Ke Tuo para reportar nossos deveres.
Nós sempre estávamos apressados indo e vindo e nunca tivemos a chance de olhar apropriadamente o lugar.
Agora eu posso finalmente apreciar o cenário.
De fato, é como o que o Ka Suo disse, há paisagens ilimitadas nas geleiras.
Na verdade é o lugar mais bonito dos Três Reinos.
Mas é tão frio aqui.
Não é adequado para nós mortais.
Uma vez que a Tribo do Gelo se recupere, nós deveremos voltar para nosso Reino Mortal.
Quando a hora chegar, não poderemos ir a Cidade das Lâminas de Gelo nem se quiséssemos.
Tão cedo?
Verdade.
Verdade, é hora de se separar.
Separar de quem?
Nada.
Li Luo! Você sabe fazer tudo,
mas não sabe como mentir.
Pode me contar qualquer coisa, eu estou aqui por você.
É sobre o príncipe Ka Suo?
Através de toda essa jornada, nós temos suportado desafios e problemas,
como uma família.
Quem imaginaria que o tempo de se separar já chegou.
Você ainda tem a mim!
Qin Chu...
Li Luo, nós lutamos e protegemos a fronteira do reino juntos.
Logo que estiver em paz nos Três Reinos, eu quero passar minha vida com você.
Nós podemos ter filhos, como um casal comum no reino dos mortais.
Está bem?
Li Luo você está no meu coração, e você?
Você também está no meu coração.
Você é como um irmão para mim. Enquanto crescíamos,
você foi meu melhor amigo, diferente do Ganso de Gelo.
Quem é esse?
Ka Suo deu um novo nome ao Nabo.
Então é isso? Você gosta dele?
Gosto.
Na verdade, o único que você verdadeiramente gosta é Ka Suo.
Mentira, ele é nosso rei.
É impossível para ele ser nosso futuro rei.
Por quê?
Ele já perdeu os poderes, não pode proteger os cidadãos.
Logo a notícia vai se espalhar pela Cidade das Lâminas de Neve.
Ninguém irá tolerar um rei sem poder.
Isso não é possível. Ka Suo é o rei da Cidade das Lâminas de Neve.
Ele é o nosso rei! Não há nenhum outro rei além dele.
Há outro rei aqui.
Quem?
Ying Kong Shi.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Na fronteira dos sonhos, uma tribo chamada neve ♫
♫ O vento ecoa silenciosamente na floresta ♫
♫ Por favor, escute como meu amor e dor ♫
♫ da vida anterior congelou dentro do gelo ♫
♫ Porém, na minha atual vida eu sou vizinho do fogo ♫
♫ A terra e o céu são sons de como eu protejo você ♫
♫ A sombra do gelo é uma vida de viagens solitárias ♫
♫ O ardente amor é como uma cereja fulminando depois de uma combustão ♫
♫ Promessas de uma tenra idade foram invadidas pelo fogo ♫
♫ partidas da neve branca, eu uso minha vida para proteger você ♫
♫ O redemoinho agita uma pura tragedia branca ♫
♫ Uso minha vida para continuar o interminável amor ♫
♫ Em outra vida a neve já encobriu meu passado ♫
♫ partidas da neve branca, eu uso minha vida para proteger você ♫
♫ O redemoinho agita uma pura tragedia branca ♫
♫ Uso minha vida para continuar o interminável amor ♫
♫ Em outra vida a neve já encobriu meu passado ♫
♫ partidas da neve branca, eu uso minha vida para proteger você ♫
♫ Mas eu eu sou apenas um peão controlado pelo destino ♫
♫ Eu não posso me controlar, nesse mundo eu estou sozinho sem você.
♫ Deixe para trás esse segredo impecavelmente claro ♫
♫ Eu lhe dou memórias impecavelmente limpas ♫
Por favor, confie em mim, certo?
Eu não mereço o jeito que me trata.
Não importa se é um deus ou um mortal, irmão.
Eu apenas quero que você possa ser feliz